1 00:02:14,525 --> 00:02:15,725 Rozhodli jste se? 2 00:02:15,833 --> 00:02:17,362 Je to téměř interdisciplinární 3 00:02:17,589 --> 00:02:19,202 Někdy změníte svůj koníček ve svou práci, 4 00:02:19,202 --> 00:02:20,562 ale nakonec zjistíte, že je to úplně jiné, než jste si mysleli 5 00:02:21,680 --> 00:02:22,326 Yiyi 6 00:02:22,520 --> 00:02:23,435 Spravedlivé 7 00:02:23,435 --> 00:02:24,359 Ale myslím 8 00:02:24,359 --> 00:02:25,963 Budu toho litovat 9 00:02:26,064 --> 00:02:27,123 jestli to nezkusím 10 00:02:27,694 --> 00:02:28,525 No, beru ti záda 11 00:02:28,777 --> 00:02:29,844 Stejně jsme mladí 12 00:02:29,920 --> 00:02:30,961 Neměli bychom se bát vyzkoušet 13 00:02:32,230 --> 00:02:32,608 Jdeme 14 00:02:32,667 --> 00:02:33,767 Jdeme nakupovat a oblékat se 15 00:02:33,994 --> 00:02:34,405 Jdeme 16 00:02:34,699 --> 00:02:35,128 Dobře 17 00:02:37,866 --> 00:02:38,765 Těšte se 18 00:02:48,828 --> 00:02:49,886 Pojď! 19 00:02:50,684 --> 00:02:51,843 Držet nebo ne? 20 00:02:54,674 --> 00:02:56,001 Pospěšte si! Pojď 21 00:02:56,001 --> 00:02:57,144 Půjdeme k nim a promluvíme si s nimi? 22 00:02:59,916 --> 00:03:00,722 Oh 23 00:03:00,781 --> 00:03:02,007 Pojď 24 00:03:21,226 --> 00:03:22,688 Omlouvám se, že obtěžuji 25 00:03:24,040 --> 00:03:26,081 Stačí nabídnout ruku, pokud se ti líbí 26 00:03:26,543 --> 00:03:26,988 eh... 27 00:03:26,988 --> 00:03:28,047 Máš to špatně 28 00:03:28,467 --> 00:03:29,668 Jsme jen přátelé 29 00:03:31,222 --> 00:03:32,364 Víc než přátelé, 30 00:03:32,507 --> 00:03:33,565 méně než milenci, že? 31 00:03:33,952 --> 00:03:35,329 Pokud někdo stále nepodnikne kroky, 32 00:03:35,506 --> 00:03:37,681 možná mu bude chybět ta pravá 33 00:03:40,252 --> 00:03:41,008 Su Yu 34 00:03:41,318 --> 00:03:42,368 Miluji tě už dlouho 35 00:03:42,520 --> 00:03:43,402 Já taky 36 00:03:48,525 --> 00:03:49,903 Takže tak lidé říkali 37 00:03:49,903 --> 00:03:51,843 bohyně s krásou a moudrostí 38 00:03:52,297 --> 00:03:52,809 Oh 39 00:03:52,935 --> 00:03:53,843 Musím si s ní promluvit 40 00:03:54,573 --> 00:03:55,203 Počkej chvíli, Yiyi 41 00:03:55,430 --> 00:03:56,085 Ahoj slečno 42 00:03:56,085 --> 00:03:56,648 To je příliš odvážné 43 00:04:01,680 --> 00:04:02,402 Co se děje? 44 00:04:03,032 --> 00:04:04,603 Nic 45 00:04:04,855 --> 00:04:06,325 Jen si myslím, že jsi byl velmi odvážný 46 00:04:06,459 --> 00:04:07,475 při té příležitosti, 47 00:04:07,475 --> 00:04:08,962 jen málokdo by se toho odvážil 48 00:04:09,021 --> 00:04:10,281 ze strachu z volání 49 00:04:10,499 --> 00:04:11,608 vměšovač, že? 50 00:04:12,272 --> 00:04:13,129 Vy oba 51 00:04:13,129 --> 00:04:14,565 musí si také myslet, že jsem vměšovač 52 00:04:14,657 --> 00:04:16,043 Ne. Není to pravda 53 00:04:17,093 --> 00:04:18,009 Možná můj přítel 54 00:04:18,009 --> 00:04:19,805 je trochu bezmyšlenkovité 55 00:04:19,805 --> 00:04:20,444 Takže 56 00:04:20,747 --> 00:04:21,722 prosím, nevadí 57 00:04:21,957 --> 00:04:22,604 To je v pořádku 58 00:04:23,544 --> 00:04:25,921 Jen cítím, že člověk by měl být odvážný 59 00:04:26,089 --> 00:04:27,165 ve vztahu, 60 00:04:27,627 --> 00:04:28,324 nebo 61 00:04:28,584 --> 00:04:29,643 ten ti bude chybět 62 00:04:29,752 --> 00:04:30,928 než se to dozví 63 00:04:31,146 --> 00:04:32,641 Toužil jsem pomoci 64 00:04:33,717 --> 00:04:34,431 No, musím jít 65 00:04:34,607 --> 00:04:35,363 Musím jít 66 00:04:35,506 --> 00:04:36,329 Dobře 67 00:04:36,480 --> 00:04:37,169 Na shledanou 68 00:04:40,310 --> 00:04:41,646 Jaká krása! 69 00:04:43,435 --> 00:04:43,847 Yiyi 70 00:04:44,401 --> 00:04:46,367 Vím, že se dobře stýkáš s kluky 71 00:04:46,434 --> 00:04:47,921 Nečekal jsem, že dokonce vztáhneš ruce na dámu 72 00:04:52,776 --> 00:04:53,649 Odstoupit? 73 00:04:54,809 --> 00:04:55,968 Budeš pracovat v komiksu? 74 00:04:57,244 --> 00:04:59,168 Před několika dny mi Mei ukázala 75 00:04:59,244 --> 00:05:00,882 jejich náborový plakát 76 00:05:00,940 --> 00:05:01,486 Takže 77 00:05:02,293 --> 00:05:03,225 Chci to zkusit 78 00:05:03,225 --> 00:05:04,443 i když, 79 00:05:05,191 --> 00:05:06,526 nemusíte hned rezignovat 80 00:05:06,686 --> 00:05:07,601 Můžete si tam na pár dní vyzkoušet své ruce 81 00:05:07,660 --> 00:05:08,509 a budete se moci vrátit, pokud to pro vás nebude vhodné 82 00:05:08,509 --> 00:05:09,088 Není tomu tak 83 00:05:09,323 --> 00:05:11,801 Takové chování je takzvané „v obou táborech“. 84 00:05:12,457 --> 00:05:14,086 Možná můj výraz není moc přesný 85 00:05:14,195 --> 00:05:15,481 Obvykle tomu říkáme 86 00:05:15,556 --> 00:05:17,606 'jezdit na oslu a hledat koně' 87 00:05:18,798 --> 00:05:19,487 právník Meng 88 00:05:19,916 --> 00:05:20,604 já vím 89 00:05:20,680 --> 00:05:21,604 co se rozhodnu udělat 90 00:05:21,671 --> 00:05:23,166 může zradit vaši důvěru ve mě 91 00:05:23,318 --> 00:05:23,906 Přestaň 92 00:05:23,906 --> 00:05:25,056 Nedělejte to, jako byste zde přijímali vzdělání 93 00:05:25,292 --> 00:05:26,442 Opravdu jste se rozhodli? 94 00:05:27,307 --> 00:05:29,046 Nepřestanu se snažit 95 00:05:29,273 --> 00:05:31,003 i já tentokrát selžu 96 00:05:31,239 --> 00:05:31,927 já vím 97 00:05:31,995 --> 00:05:34,128 Vím, že opravdu miluješ komiksy 98 00:05:34,389 --> 00:05:35,724 Ale stejně ti to chci říct 99 00:05:35,842 --> 00:05:37,446 ne vždy to dopadne dobře 100 00:05:37,555 --> 00:05:38,882 změnit svůj koníček v práci 101 00:05:39,025 --> 00:05:40,361 Nicméně máte mou podporu 102 00:05:41,671 --> 00:05:42,721 Udělejte předání odpoledne 103 00:05:45,275 --> 00:05:46,006 právník Meng 104 00:05:46,064 --> 00:05:46,568 Děkuji mnohokrát 105 00:05:47,240 --> 00:05:47,921 Přestaň! 106 00:05:48,357 --> 00:05:49,718 Nepředstírejte, že jste tak nevinní 107 00:05:57,076 --> 00:05:57,765 pane Zhange 108 00:05:59,202 --> 00:06:00,529 Tvůj vnuk tu není? 109 00:06:02,503 --> 00:06:03,208 Dr. Zhang 110 00:06:04,603 --> 00:06:05,728 Juts to říká 111 00:06:06,367 --> 00:06:07,207 to je 112 00:06:08,408 --> 00:06:09,727 vážně, že? 113 00:06:10,777 --> 00:06:12,843 Myslím, že bychom měli raději počkat na vašeho vnuka 114 00:06:13,977 --> 00:06:14,884 Nebojte se 115 00:06:15,598 --> 00:06:16,883 snesu to 116 00:06:17,606 --> 00:06:19,286 Neobtěžujte mladé 117 00:06:20,546 --> 00:06:21,201 navrhuji 118 00:06:23,108 --> 00:06:24,174 zůstaneš v nemocnici 119 00:06:24,300 --> 00:06:25,644 Není to jako doma 120 00:06:25,955 --> 00:06:26,804 Jen mi to řekni 121 00:06:28,114 --> 00:06:29,248 kolik času zbývá 122 00:06:31,516 --> 00:06:33,683 Ztěžujete věci 123 00:06:33,683 --> 00:06:34,405 Dr. Zhang 124 00:06:36,127 --> 00:06:37,404 Jen mě nech utratit svůj 125 00:06:38,849 --> 00:06:41,243 odpočinout si se svými dětmi 126 00:07:11,499 --> 00:07:12,121 Děda Zhang 127 00:07:16,438 --> 00:07:17,161 Lin Nuo 128 00:07:18,916 --> 00:07:20,445 Klíč od toalety vám nechám 129 00:07:20,882 --> 00:07:21,520 Odešel z práce? 130 00:07:21,520 --> 00:07:22,007 Ano 131 00:07:23,099 --> 00:07:24,527 Děkuji, že jsi mě den předtím kryl 132 00:07:24,880 --> 00:07:26,442 Jindy tě pohostím filmem, dobře? 133 00:07:26,753 --> 00:07:27,534 Neobtěžuj se 134 00:07:27,534 --> 00:07:28,273 není 135 00:07:28,273 --> 00:07:29,088 velká věc 136 00:07:29,542 --> 00:07:30,365 pak, 137 00:07:30,516 --> 00:07:31,608 společné jídlo? 138 00:07:31,793 --> 00:07:32,289 OK 139 00:07:32,457 --> 00:07:33,969 Vyberu si drahou restauraci 140 00:07:34,069 --> 00:07:34,447 Žádný problém 141 00:07:34,515 --> 00:07:35,884 Nabízím měsíční plat 142 00:07:36,220 --> 00:07:36,724 Ne 143 00:07:36,783 --> 00:07:37,471 To je příliš velká laskavost 144 00:07:37,471 --> 00:07:38,924 pro mě 145 00:07:39,151 --> 00:07:40,722 Jdi domů a odpočiň si 146 00:07:40,890 --> 00:07:42,167 Tak se uvidíme 147 00:07:42,620 --> 00:07:43,208 Na shledanou 148 00:07:46,316 --> 00:07:47,450 Ahoj 149 00:07:47,450 --> 00:07:49,164 Volá pacient 150 00:07:59,790 --> 00:08:00,285 Yiyi 151 00:08:02,906 --> 00:08:03,687 Gao Zhiyi 152 00:08:06,804 --> 00:08:08,047 Yiyi půjdu první 153 00:08:09,701 --> 00:08:10,726 Proč jsi nevybral můj telefon 154 00:08:13,708 --> 00:08:15,044 Znáš odpověď 155 00:08:15,187 --> 00:08:16,253 Proč bych ti měl zvednout telefon? 156 00:08:16,396 --> 00:08:17,135 Yiyi 157 00:08:18,160 --> 00:08:19,924 Ani mi nedáváte příležitost to vysvětlit 158 00:08:20,520 --> 00:08:22,083 Hlupáci mají vždycky různé výmluvy 159 00:08:22,226 --> 00:08:23,528 Kterou si dnes vyberete? 160 00:08:24,905 --> 00:08:26,568 Dívka, kterou jsi předtím potkal 161 00:08:26,753 --> 00:08:28,274 Jo, bývala moje přítelkyně 162 00:08:28,274 --> 00:08:29,365 moje rodiny pro mě našli 163 00:08:29,752 --> 00:08:30,995 Nějakou dobu jsme spolu chodili 164 00:08:30,995 --> 00:08:31,885 a zjistil, že nejsme pro sebe 165 00:08:33,717 --> 00:08:34,447 Tak jsme se prostě rozešli 166 00:08:34,674 --> 00:08:35,649 Pak jsem tě potkal 167 00:08:35,791 --> 00:08:36,825 Ale její matka 168 00:08:36,825 --> 00:08:38,127 měl infarkt 169 00:08:38,269 --> 00:08:39,605 u kterého byla nutná operace 170 00:08:40,746 --> 00:08:41,284 Tak vidíš, 171 00:08:44,241 --> 00:08:45,762 utěšit její mámu, 172 00:08:46,526 --> 00:08:48,374 požádala mě, abych předstíral, že jsem stále její přítel 173 00:08:50,113 --> 00:08:51,163 Neměl jsem jinou možnost, než říct ano 174 00:08:51,239 --> 00:08:52,121 Příběh je dojemný 175 00:08:52,221 --> 00:08:53,036 Ale já tomu nevěřím 176 00:08:53,036 --> 00:08:53,523 Yiyi 177 00:08:54,153 --> 00:08:55,363 Můžu tě k ní přivést 178 00:08:55,733 --> 00:08:56,808 pokud nevěříš 179 00:08:56,875 --> 00:08:58,076 Nechte ji, aby vám řekla pravdu 180 00:08:58,093 --> 00:08:59,361 Jste opravdu dobrý ve vymýšlení příběhů 181 00:09:00,100 --> 00:09:00,722 co? 182 00:09:00,798 --> 00:09:01,923 I herec je připraven? 183 00:09:02,058 --> 00:09:02,965 co tady děláš? 184 00:09:04,435 --> 00:09:04,964 Lin Nuo 185 00:09:06,182 --> 00:09:07,602 Teď ti to říkám vážně 186 00:09:07,677 --> 00:09:08,727 Nikdy jsem jí nelhal 187 00:09:10,625 --> 00:09:11,087 Yiyi 188 00:09:11,785 --> 00:09:13,322 Vy tomu moc nevěříte, že? 189 00:09:14,389 --> 00:09:15,649 Neříkal jsi, že půjdeš domů? 190 00:09:15,649 --> 00:09:16,321 po noční službě? 191 00:09:16,396 --> 00:09:17,345 Dáš si se mnou večeři? 192 00:09:17,656 --> 00:09:18,085 pro co jsi přišel? 193 00:09:18,555 --> 00:09:19,361 Právě jsem byl na cestě 194 00:09:19,672 --> 00:09:21,848 a přemýšlím, jestli bych si s tebou mohl dát oběd 195 00:09:28,290 --> 00:09:29,525 Vy dva jste na rande? 196 00:09:30,021 --> 00:09:30,441 Ano 197 00:09:30,844 --> 00:09:31,642 Jsme na rande 198 00:09:32,045 --> 00:09:32,524 Yiyi 199 00:09:33,305 --> 00:09:34,204 je to pravda? 200 00:09:35,674 --> 00:09:36,228 Jdeme 201 00:09:36,228 --> 00:09:36,799 mám hlad 202 00:09:36,799 --> 00:09:37,522 Jdeme na oběd 203 00:09:46,896 --> 00:09:48,290 Právě jsem sledoval video online 204 00:09:48,828 --> 00:09:50,206 Muž a dítě 205 00:09:50,357 --> 00:09:51,146 Mužova pravá noha 206 00:09:51,146 --> 00:09:52,146 vykročil vpřed 207 00:09:52,146 --> 00:09:53,767 při vystupování z auta 208 00:09:53,767 --> 00:09:54,909 a srazil dítě na zem, 209 00:09:54,909 --> 00:09:55,682 a dítě 210 00:09:55,985 --> 00:09:57,606 jen se ponořil do špinavé louže 211 00:09:57,765 --> 00:09:58,883 Tak vtipné, že? 212 00:09:59,588 --> 00:10:00,201 Legrační 213 00:10:01,117 --> 00:10:02,688 Ani jsi mě neposlouchal 214 00:10:04,897 --> 00:10:06,048 Ještě jeden 215 00:10:06,090 --> 00:10:07,602 Určitě se budu smát po hlavě 216 00:10:11,046 --> 00:10:11,717 Věřil jsi 217 00:10:11,717 --> 00:10:12,927 on, ne? 218 00:10:13,918 --> 00:10:14,649 Ne, neudělal 219 00:10:15,800 --> 00:10:16,883 Nevěřím tomu, co řekl 220 00:10:17,043 --> 00:10:17,723 to je v pořádku 221 00:10:18,185 --> 00:10:19,487 Řekni svou pravou myšlenku 222 00:10:19,907 --> 00:10:21,083 Můžete říct cokoliv 223 00:10:21,318 --> 00:10:22,444 svému nejlepšímu příteli 224 00:10:23,746 --> 00:10:25,367 Není důležité, jestli věřím nebo ne 225 00:10:25,493 --> 00:10:26,804 Teď jsi můj přítel 226 00:10:27,114 --> 00:10:28,374 co tím myslíš? 227 00:10:28,752 --> 00:10:30,474 No, taky můžeš litovat 228 00:10:30,474 --> 00:10:31,247 litovat? 229 00:10:32,851 --> 00:10:34,187 Lin Nuo. Děláš si srandu? 230 00:10:34,187 --> 00:10:35,363 Litovat teď? 231 00:10:35,422 --> 00:10:35,682 Žádný problém 232 00:10:35,909 --> 00:10:36,724 Ok, teď lituji 233 00:10:36,892 --> 00:10:37,488 Je to v pořádku? 234 00:10:38,034 --> 00:10:38,446 Ne, ne 235 00:10:38,513 --> 00:10:38,925 Yiyi 236 00:10:41,251 --> 00:10:42,209 Jen vtip 237 00:10:42,872 --> 00:10:43,561 vtip? 238 00:10:44,754 --> 00:10:46,165 Něco se nedá vzít 239 00:10:46,241 --> 00:10:47,123 pro vtip 240 00:10:47,551 --> 00:10:48,332 Dobře, dobře, dobře 241 00:10:48,618 --> 00:10:49,324 slibuji 242 00:10:49,399 --> 00:10:50,642 Už nikdy nebudu říkat takový nesmysl 243 00:10:50,810 --> 00:10:51,323 Pojď sem 244 00:10:51,642 --> 00:10:52,927 Vaše oblíbená polévka 245 00:10:54,750 --> 00:10:55,682 Už nikdy více! 246 00:10:56,816 --> 00:10:57,362 slibuji 247 00:11:01,176 --> 00:11:01,848 Ještě jednu lžíci 248 00:11:05,367 --> 00:11:06,266 Yun Shu 249 00:11:06,266 --> 00:11:07,761 Opravdu tě nechci nechat jít 250 00:11:08,232 --> 00:11:10,281 Nepředstavil jsi mi svého bratrance 251 00:11:11,071 --> 00:11:12,364 Je opravdu ženatý? 252 00:11:13,960 --> 00:11:14,851 Je ženatý 253 00:11:17,152 --> 00:11:17,648 Yun Shu 254 00:11:19,244 --> 00:11:20,243 co tady děláš? 255 00:11:21,923 --> 00:11:22,805 Jsem tu, abych tě dostal domů 256 00:11:23,738 --> 00:11:24,368 bratranec 257 00:11:24,460 --> 00:11:25,048 Ahoj 258 00:11:26,879 --> 00:11:28,164 Je vše hotovo? 259 00:11:28,752 --> 00:11:29,525 Jo, hotovo 260 00:11:29,584 --> 00:11:30,164 To je dobře 261 00:11:30,878 --> 00:11:31,802 Takže Liane 262 00:11:31,877 --> 00:11:32,675 Odcházíme 263 00:11:32,675 --> 00:11:33,481 Yun Shu 264 00:11:33,885 --> 00:11:35,111 Můžeme? 265 00:11:35,111 --> 00:11:36,564 na večeři se svým bratrancem? 266 00:11:36,615 --> 00:11:37,085 Ne, díky 267 00:11:37,791 --> 00:11:39,126 Ale dnes máme jiné plány 268 00:11:39,765 --> 00:11:40,453 A 269 00:11:40,630 --> 00:11:41,445 Nejsem její sestřenice 270 00:11:42,108 --> 00:11:42,923 Jsem její manžel 271 00:11:44,754 --> 00:11:45,922 co? 272 00:11:48,946 --> 00:11:49,769 Jdeme 273 00:11:56,220 --> 00:11:58,328 Vypadáš divně, ale povědomě 274 00:11:58,328 --> 00:12:00,369 Vznášející se kolem mě 275 00:12:01,151 --> 00:12:03,124 Nemotorně, ale jemně 276 00:12:19,378 --> 00:12:19,849 Yun Lan 277 00:12:22,419 --> 00:12:23,368 Můžeme si promluvit? 278 00:12:23,822 --> 00:12:24,922 Dnes večer mám schůzku 279 00:12:25,132 --> 00:12:26,006 Nějaký jiný den 280 00:12:26,207 --> 00:12:27,602 Nevyhýbej se mi pořád 281 00:12:27,996 --> 00:12:29,172 Chápu, proč váháte 282 00:12:29,668 --> 00:12:30,903 Ale protože jsme se rozhodli milovat se navzájem, 283 00:12:31,272 --> 00:12:32,927 musíme se snažit přijmout život toho druhého 284 00:12:33,330 --> 00:12:33,927 Ale já... 285 00:12:34,909 --> 00:12:35,766 Slečna Yun Lan 286 00:12:40,117 --> 00:12:40,806 Musím jít 287 00:12:48,820 --> 00:12:49,408 pane Hane 288 00:12:49,903 --> 00:12:50,810 co tady děláš? 289 00:12:51,222 --> 00:12:52,616 Řekl jsem, že tě vyzvednu 290 00:12:52,952 --> 00:12:54,002 Nebudu jíst svá slova 291 00:12:59,798 --> 00:13:01,008 Vlastně tam můžu jít sám 292 00:13:01,151 --> 00:13:01,923 To nebude v pořádku 293 00:13:03,024 --> 00:13:04,166 Je mi potěšením 294 00:13:04,233 --> 00:13:05,325 vzít slečnu Yun 295 00:13:06,610 --> 00:13:08,416 Pojď, buď opatrný 296 00:13:18,790 --> 00:13:19,361 A'mei 297 00:13:20,445 --> 00:13:21,394 Najdi mě 298 00:13:21,394 --> 00:13:22,931 Rozvrh pana Hana na dnešní večer 299 00:13:24,502 --> 00:13:24,922 Dobře 300 00:13:34,557 --> 00:13:35,161 pane Hane 301 00:13:35,699 --> 00:13:37,287 Líbí se vám Yun Lan? 302 00:13:41,159 --> 00:13:41,646 Pojď 303 00:13:41,999 --> 00:13:42,486 Pojď 304 00:13:43,318 --> 00:13:44,049 Na zdraví 305 00:13:44,628 --> 00:13:45,283 Na zdraví 306 00:13:45,594 --> 00:13:46,568 Vypij to 307 00:13:46,795 --> 00:13:47,366 To nebude fungovat 308 00:13:51,928 --> 00:13:52,944 Pane Hane, slečno Yunová 309 00:13:52,944 --> 00:13:53,456 Slečno Yun 310 00:13:53,507 --> 00:13:54,364 Tady je pro vás 311 00:13:54,741 --> 00:13:55,245 Pojď 312 00:13:56,581 --> 00:13:57,362 Tady je pro vás 313 00:13:57,455 --> 00:13:58,446 Na zdraví! Na zdraví 314 00:14:03,797 --> 00:14:04,611 Bavte se všichni 315 00:14:05,014 --> 00:14:05,762 Musím tam jít 316 00:14:08,727 --> 00:14:10,441 Myslím, že se můžeme prohloubit 317 00:14:10,500 --> 00:14:11,961 náš vztah 318 00:14:12,104 --> 00:14:13,288 Pospěšte si! Ještě jednu skleničku 319 00:14:13,356 --> 00:14:15,405 V práci jsme si tak blízcí 320 00:14:15,481 --> 00:14:18,169 Můžeme se k sobě v životě také hodit 321 00:14:20,907 --> 00:14:21,403 pane Hane 322 00:14:21,621 --> 00:14:22,444 Začíná být pozdě 323 00:14:22,587 --> 00:14:23,242 Musím jít 324 00:14:23,301 --> 00:14:24,443 Zítra ráno je schůzka 325 00:14:24,662 --> 00:14:25,762 Je brzy 326 00:14:26,350 --> 00:14:27,484 Slyšel jsem, že právníci 327 00:14:27,484 --> 00:14:28,685 jsou všichni noční ptáci 328 00:14:31,482 --> 00:14:32,726 Počkejte! Počkejte 329 00:14:34,868 --> 00:14:35,909 Jen vydržte, všichni 330 00:14:35,909 --> 00:14:37,488 Slečna Yun půjde 331 00:14:38,135 --> 00:14:40,201 Připijme si k ní přípitek! 332 00:14:40,596 --> 00:14:40,907 Dobře 333 00:14:40,907 --> 00:14:42,117 Pojď, přijdeme 334 00:14:42,117 --> 00:14:42,889 Dobře 335 00:14:43,125 --> 00:14:44,166 Naplňte si sklenice 336 00:14:44,603 --> 00:14:45,367 Slečno Yun 337 00:14:45,661 --> 00:14:46,846 Poslední 338 00:14:46,846 --> 00:14:47,467 Slečno Yun 339 00:14:47,467 --> 00:14:48,568 Poslední 340 00:14:48,710 --> 00:14:49,928 Jo, poslední 341 00:14:51,835 --> 00:14:52,574 Slečno Yun 342 00:14:52,717 --> 00:14:53,440 Toto je poslední přípitek 343 00:14:53,440 --> 00:14:54,481 vám 344 00:14:54,784 --> 00:14:55,968 Přeji vám úspěch ve vaší kariéře 345 00:14:56,211 --> 00:14:56,951 a dobré zdraví 346 00:14:56,951 --> 00:14:57,438 Pojď 347 00:14:57,438 --> 00:14:58,169 Na zdraví! Na zdraví! Na zdraví! 348 00:14:58,790 --> 00:14:59,269 Pojď 349 00:14:59,269 --> 00:14:59,765 Poslední přípitek 350 00:14:59,765 --> 00:15:00,168 Pojď 351 00:15:00,168 --> 00:15:01,041 Na zdraví! Na zdraví! Na zdraví! 352 00:15:01,100 --> 00:15:01,923 Na zdraví! Na zdraví! Na zdraví! 353 00:15:01,991 --> 00:15:02,528 Vypij to 354 00:15:05,493 --> 00:15:06,241 Počkejte 355 00:15:06,871 --> 00:15:07,761 kdo jsi 356 00:15:08,190 --> 00:15:08,962 přítel? 357 00:15:09,710 --> 00:15:10,852 On je Lu Yu 358 00:15:11,037 --> 00:15:11,886 Ano 359 00:15:12,146 --> 00:15:12,843 promiň 360 00:15:13,650 --> 00:15:14,170 pane Hane 361 00:15:14,557 --> 00:15:15,195 Musíme jít 362 00:15:15,195 --> 00:15:15,850 Yun Lan 363 00:15:16,396 --> 00:15:17,287 Je to nevychované 364 00:15:17,757 --> 00:15:18,807 Všichni ti drží sklenici 365 00:15:19,639 --> 00:15:20,848 Přípitek nemůžete odmítnout 366 00:15:23,074 --> 00:15:25,048 Dobře. Budu to mít 367 00:15:26,694 --> 00:15:27,366 Budu to mít pro ni 368 00:15:32,138 --> 00:15:33,414 To je tak k mé hanbě 369 00:15:35,103 --> 00:15:35,934 Mohu teď odejít? 370 00:15:38,194 --> 00:15:38,647 Nechte to tak 371 00:15:42,545 --> 00:15:43,687 Tak neuctivý 372 00:15:43,822 --> 00:15:44,721 Ano, pane Hane 373 00:15:45,141 --> 00:15:45,964 Samozřejmě 374 00:15:46,350 --> 00:15:47,963 Lu Yu. Populární herec 375 00:15:47,963 --> 00:15:48,761 To je zajímavé 376 00:15:49,063 --> 00:15:49,920 Jen si to uložte 377 00:15:50,516 --> 00:15:51,650 Zapomeň na to. Pojďme domů 378 00:15:54,154 --> 00:15:54,809 Sledujte kroky 379 00:16:04,687 --> 00:16:05,267 Co se děje? 380 00:16:05,267 --> 00:16:06,081 Nechoď sem 381 00:16:06,149 --> 00:16:07,207 Měl jsi jen jednu skleničku 382 00:16:07,576 --> 00:16:08,601 Jak to může být 383 00:16:10,315 --> 00:16:11,524 Ti kreténi 384 00:16:12,398 --> 00:16:13,683 přidat drogy do vína 385 00:16:26,283 --> 00:16:26,921 jsi v pořádku? 386 00:16:27,778 --> 00:16:29,004 Mám tě vzít do nemocnice? 387 00:16:30,768 --> 00:16:31,482 co děláš 388 00:16:38,345 --> 00:16:39,244 co chceš dělat? 389 00:16:39,639 --> 00:16:40,403 co myslíš? 390 00:16:42,276 --> 00:16:43,242 Pokud si dovolíte urazit 391 00:16:43,956 --> 00:16:44,721 Jen tě vyženu 392 00:16:47,165 --> 00:16:48,047 budete? 393 00:16:50,189 --> 00:16:51,928 Jsem hrdina, který tě právě zachránil 394 00:16:54,154 --> 00:16:55,288 Vypadáš víc 395 00:16:56,464 --> 00:16:57,925 chromá kachna 396 00:16:58,580 --> 00:17:00,201 Pokud vás vaši fanoušci uvidí právě teď, 397 00:17:01,319 --> 00:17:02,285 brzy vás zruší 398 00:17:04,519 --> 00:17:06,602 Znáte dokonce zrušení! 399 00:17:08,348 --> 00:17:09,885 Zdá se, že jsi toho udělal hodně 400 00:17:10,659 --> 00:17:12,121 abys mi rozuměl 401 00:17:15,715 --> 00:17:16,521 Vše je ve vaší mysli 402 00:17:18,185 --> 00:17:19,445 ty jsi 403 00:17:20,462 --> 00:17:21,529 perfektní 404 00:17:24,057 --> 00:17:25,451 kromě toho, že má tvrdá ústa 405 00:17:37,614 --> 00:17:38,043 Yun Lan 406 00:17:39,101 --> 00:17:40,403 Jsi moje hádanka 407 00:17:45,829 --> 00:17:47,644 Ale já nevím, jak tě milovat 408 00:17:48,551 --> 00:17:50,122 Natočil jsi tolik milostných seriálů 409 00:17:51,466 --> 00:17:53,288 Žádný z nich se nestal pravdou? 410 00:17:55,800 --> 00:17:56,447 nevěřím tomu 411 00:17:57,472 --> 00:18:01,008 Možná mám příliš mnoho defektů 412 00:18:02,360 --> 00:18:05,166 Jiní si myslí, že jsem nečinný, 413 00:18:06,098 --> 00:18:08,055 naivní a nestálé 414 00:18:09,349 --> 00:18:13,456 Nikdo mě vlastně nechce znát 415 00:18:15,111 --> 00:18:17,043 Moje díla byla 416 00:18:18,312 --> 00:18:19,924 vše jako podřadné produkty 417 00:18:20,932 --> 00:18:24,082 Nemyslím si, že jsou opravdovou láskou 418 00:18:25,519 --> 00:18:27,173 Ale poté, co jsem tě potkal, 419 00:18:27,173 --> 00:18:28,081 Našel jsem to 420 00:18:29,903 --> 00:18:30,802 jen ty 421 00:18:32,012 --> 00:18:33,927 ber mě jako normálního člověka 422 00:18:34,532 --> 00:18:35,808 ve tvé přítomnosti, 423 00:18:37,388 --> 00:18:40,202 Zbavím se své vrtkavosti a narcismu 424 00:18:42,058 --> 00:18:43,603 každý den, 425 00:18:45,015 --> 00:18:47,173 Chci se o tobě dozvědět víc, 426 00:18:48,391 --> 00:18:52,247 vytvořit pro nás budoucí život 427 00:18:52,994 --> 00:18:54,767 Na rozdíl od nerealistických milostných dramat, 428 00:18:56,749 --> 00:18:58,202 Myslím, že tohle je ta pravá láska 429 00:19:29,341 --> 00:19:30,122 Dejte si mléko 430 00:19:30,785 --> 00:19:31,566 děkuji 431 00:19:36,522 --> 00:19:38,085 Nějaké potíže? 432 00:19:40,034 --> 00:19:41,226 Chci odevzdat a 433 00:19:41,226 --> 00:19:43,368 komiks o randění s panovačným generálním ředitelem v rozhovoru 434 00:19:43,671 --> 00:19:47,047 Ale to úplně není můj obor 435 00:19:48,349 --> 00:19:49,567 Panovačný generální ředitel 436 00:19:52,625 --> 00:19:53,364 Přijdu s někým 437 00:19:58,093 --> 00:19:59,252 Ale nejsem si jistý 438 00:19:59,714 --> 00:20:00,764 zda je to správný člověk 439 00:20:03,587 --> 00:20:04,401 naživu? 440 00:20:05,031 --> 00:20:06,291 Yun Shu plánuje nakreslit a 441 00:20:06,291 --> 00:20:07,602 komiks o panovačném generálním řediteli 442 00:20:07,745 --> 00:20:09,047 Musí se tě zeptat na pár otázek 443 00:20:09,357 --> 00:20:10,685 Obrátili jste se na tu správnou 444 00:20:11,054 --> 00:20:12,927 Jsem profesionální herec pro panovačné postavy generálních ředitelů 445 00:20:13,784 --> 00:20:16,690 Zpočátku by jeho jméno mělo být silné 446 00:20:17,354 --> 00:20:19,168 Třeba Murong Huohai 447 00:20:19,168 --> 00:20:20,050 Nangong Xian 448 00:20:20,580 --> 00:20:22,184 Za druhé, musí být hezký 449 00:20:22,184 --> 00:20:22,923 Stejně jako já 450 00:20:22,923 --> 00:20:23,486 řekl jsem 451 00:20:23,939 --> 00:20:24,847 asi by nebyl ten pravý 452 00:20:25,586 --> 00:20:26,165 Velmi hezký 453 00:20:27,358 --> 00:20:30,449 A musí být disociální a divný, 454 00:20:30,685 --> 00:20:32,365 dávat před každého chladnou tvář 455 00:20:32,986 --> 00:20:34,523 ale tak laskavý k hrdince 456 00:20:34,523 --> 00:20:35,288 To dává nějaký smysl 457 00:20:35,481 --> 00:20:35,976 rozumět? 458 00:20:36,270 --> 00:20:36,926 A nakonec 459 00:20:37,068 --> 00:20:38,085 musí říct něco tvrdého 460 00:20:38,312 --> 00:20:40,134 Jako 'Tohle je království 461 00:20:40,193 --> 00:20:41,688 plenil jsem pro tebe' 462 00:20:41,924 --> 00:20:42,528 rozumět? 463 00:20:44,603 --> 00:20:45,804 Ano, Lu Yu 464 00:20:46,023 --> 00:20:47,325 děkuji 465 00:20:47,787 --> 00:20:48,366 Niannian 466 00:20:48,593 --> 00:20:49,845 Ukaž Yun Shu 467 00:20:50,097 --> 00:20:51,415 jak být panovačným generálním ředitelem 468 00:20:51,869 --> 00:20:52,885 Pak si z toho možná něco vezme 469 00:20:54,868 --> 00:20:55,565 Nejprve 470 00:21:15,439 --> 00:21:16,489 Dobře, pane Zhange 471 00:21:17,060 --> 00:21:18,648 Teď můžeš odejít 472 00:21:18,933 --> 00:21:20,286 musím pracovat 473 00:21:20,680 --> 00:21:22,243 Nemohu se soustředit na kreslení 474 00:21:22,310 --> 00:21:24,443 s tebou tady 475 00:21:26,149 --> 00:21:28,181 Neváhejte se mě zeptat, pokud máte nějaký problém 476 00:21:32,953 --> 00:21:34,364 Absolutně nechápu, co říkáš 477 00:21:34,506 --> 00:21:34,926 Uvidíme se 478 00:21:43,595 --> 00:21:44,242 Nervózní? 479 00:21:45,519 --> 00:21:46,123 druh 480 00:21:46,283 --> 00:21:46,846 Nebuď nervózní 481 00:21:47,207 --> 00:21:48,055 Jen relaxovat 482 00:21:48,946 --> 00:21:50,601 Co když nemůžu projít 483 00:21:53,079 --> 00:21:53,885 Moc nepřemýšlej 484 00:21:54,347 --> 00:21:55,162 Je to v pořádku, pokud jste se snažili co nejlépe 485 00:22:01,319 --> 00:22:01,882 Pojď 486 00:22:05,040 --> 00:22:05,964 Udělám maximum 487 00:22:06,871 --> 00:22:07,745 Pak jsem teď pryč 488 00:22:07,745 --> 00:22:08,257 Ano 489 00:22:25,586 --> 00:22:26,888 Jak to bylo? 490 00:22:27,518 --> 00:22:28,324 No, není to špatné 491 00:22:30,626 --> 00:22:32,407 Rozhovor byl velmi úspěšný 492 00:22:32,969 --> 00:22:33,952 Konečně je konec 493 00:22:33,952 --> 00:22:34,641 Pojďme něco sníst 494 00:22:34,834 --> 00:22:35,649 Dobře. Jdeme 495 00:22:55,195 --> 00:22:55,926 To je v pořádku 496 00:22:56,178 --> 00:22:56,926 Stále máme šanci 497 00:23:06,056 --> 00:23:06,644 Yun Shu 498 00:23:07,921 --> 00:23:08,769 Dokud se nevzdáváš, 499 00:23:09,038 --> 00:23:10,164 tvůj sen se nakonec splní 500 00:23:11,709 --> 00:23:12,566 pane Zhange 501 00:23:14,221 --> 00:23:15,808 Dostal jsem nabídku 502 00:23:26,779 --> 00:23:28,811 Už jste požádali o 503 00:23:28,996 --> 00:23:29,693 letošní předmět? 504 00:23:31,021 --> 00:23:33,364 Pan Shen se o mě přihlásil 505 00:23:35,918 --> 00:23:37,724 Jaký je tvůj předmět? 506 00:23:38,177 --> 00:23:39,126 Ještě jsem se nepřihlásil 507 00:23:39,580 --> 00:23:41,604 Myslel jsem, že bude lepší si nejdřív promluvit s tebou 508 00:23:42,260 --> 00:23:42,881 Řeknu vám to 509 00:23:43,385 --> 00:23:44,922 Odborníci jako my 510 00:23:45,594 --> 00:23:46,569 by si měl vybrat předměty 511 00:23:46,703 --> 00:23:48,643 různých oborů 512 00:23:49,038 --> 00:23:50,643 Neměli bychom plýtvat státními prostředky 513 00:23:50,718 --> 00:23:51,121 správně? 514 00:23:51,264 --> 00:23:51,726 Profesor Wu 515 00:23:52,087 --> 00:23:54,003 I když všichni studujeme matematiku, 516 00:23:54,137 --> 00:23:56,564 specializujeme se na různé směry výzkumu 517 00:23:56,640 --> 00:23:57,530 Ještě důležitější je, 518 00:23:57,589 --> 00:23:58,967 Četl jsem různé knihy 519 00:23:59,017 --> 00:23:59,681 od vás 520 00:23:59,748 --> 00:24:00,722 Co když nemůžete 521 00:24:00,907 --> 00:24:02,722 rozumíte mým názorům? 522 00:24:02,856 --> 00:24:03,688 Myslím, že to není nutné 523 00:24:04,351 --> 00:24:05,132 Profesor Zhang 524 00:24:05,132 --> 00:24:07,241 To je přitažené za vlasy 525 00:24:07,316 --> 00:24:08,081 Ahoj všichni 526 00:24:08,181 --> 00:24:08,685 nepřesné 527 00:24:08,811 --> 00:24:10,844 Dnes vám představím krásnou dámu 528 00:24:11,054 --> 00:24:11,726 Ona 529 00:24:11,869 --> 00:24:13,364 je vynikající absolvent naší školy 530 00:24:13,717 --> 00:24:15,162 a bude s námi spolupracovat 531 00:24:15,296 --> 00:24:17,043 v experimentální analýze dat 532 00:24:17,329 --> 00:24:18,841 projektu chytrých šatů, 533 00:24:18,908 --> 00:24:21,042 stejně jako příslušné metody výpočtu 534 00:24:22,117 --> 00:24:22,764 slečno Lin 535 00:24:27,703 --> 00:24:28,442 Zdravím všechny 536 00:24:28,736 --> 00:24:29,828 Jsem Lin Chuchu 537 00:24:42,293 --> 00:24:43,805 [Japonec: nevím, kam jít] 538 00:24:43,847 --> 00:24:44,528 Yun Shu 539 00:24:44,906 --> 00:24:46,401 Viděl jsem tvůj návrh 540 00:24:47,316 --> 00:24:48,366 Myslím, že je to docela dobré 541 00:24:49,080 --> 00:24:51,088 Nahrávání v komiksu těch zajímavých 542 00:24:51,138 --> 00:24:52,365 věci v našem každodenním životě 543 00:24:52,365 --> 00:24:53,364 Je to jako deník 544 00:24:53,683 --> 00:24:54,927 A titul je také velmi lákavý 545 00:24:55,145 --> 00:24:56,926 Perfektní A Neformální 546 00:24:57,144 --> 00:24:57,808 Mei 547 00:24:58,026 --> 00:25:00,286 Opravdu si myslíš, že je to v pořádku? 548 00:25:00,496 --> 00:25:01,646 Je to příliš jasné? 549 00:25:02,075 --> 00:25:02,764 Zcela ne 550 00:25:03,494 --> 00:25:05,687 Ale myslím 551 00:25:05,813 --> 00:25:06,602 bude to víc 552 00:25:06,703 --> 00:25:08,198 přitažlivé, pokud vyjmenujete každý den 553 00:25:08,198 --> 00:25:08,895 s lidovou větou 554 00:25:09,030 --> 00:25:10,088 Populární věta? 555 00:25:10,323 --> 00:25:11,121 Stejně jako ty horké 556 00:25:11,205 --> 00:25:12,801 ty, které můžete vidět na Weibo 557 00:25:13,112 --> 00:25:16,002 „Racionalita je jako zbytečná poklička 558 00:25:16,077 --> 00:25:19,009 která by se srazila, když city vře 559 00:25:19,076 --> 00:25:19,723 Něco takového 560 00:25:22,108 --> 00:25:23,066 tímto způsobem 561 00:25:23,066 --> 00:25:24,847 budeme moci nastolit každé téma 562 00:25:24,906 --> 00:25:25,972 s lidovou větou 563 00:25:26,233 --> 00:25:27,644 Myslím, že se to bude šířit rychleji 564 00:25:28,627 --> 00:25:29,206 Mei 565 00:25:29,257 --> 00:25:29,920 Mám to 566 00:25:31,138 --> 00:25:32,045 Jsem na tom 567 00:25:42,436 --> 00:25:43,209 sinské 568 00:25:44,628 --> 00:25:46,401 Vypadáš změněně 569 00:25:47,266 --> 00:25:48,249 od té doby, co jsi se vrátil 570 00:25:48,593 --> 00:25:49,047 Změněno? 571 00:25:50,139 --> 00:25:51,163 V jakém termínu? 572 00:25:53,146 --> 00:25:55,447 Vypadáš tepleji 573 00:25:57,908 --> 00:25:58,564 jak to je? 574 00:25:58,824 --> 00:26:00,050 Bylo vše v pořádku? 575 00:26:02,848 --> 00:26:03,562 Ano, docela dobře 576 00:26:06,157 --> 00:26:07,526 Jste ve vztahu? 577 00:26:10,088 --> 00:26:10,643 Ne 578 00:26:16,699 --> 00:26:17,127 Yun Shu 579 00:26:17,354 --> 00:26:18,723 Myslím, co píše Si Huanian 580 00:26:18,723 --> 00:26:19,765 docela se hodí k tvému komiksu 581 00:26:21,226 --> 00:26:21,688 Yun Shu 582 00:26:22,293 --> 00:26:23,688 Tenhle je docela dobrý 583 00:26:25,477 --> 00:26:27,568 'Láska je jako kýchání, 584 00:26:28,005 --> 00:26:29,651 nezastavitelný, když to přijde, 585 00:26:29,719 --> 00:26:31,567 a nemožné předstírat, když tomu tak není 586 00:26:32,659 --> 00:26:33,725 Je to pro mě? 587 00:26:33,994 --> 00:26:35,447 Je to od tebe a pana Zhanga docela vhodné 588 00:26:38,992 --> 00:26:40,689 Podívejte se na tento, myslím, že je pro vás 589 00:26:40,689 --> 00:26:42,722 Po tom všem je to ve tvém okolí přeplněné, 590 00:26:42,948 --> 00:26:44,444 a nejsem tvůj jediný 591 00:26:46,762 --> 00:26:47,888 Oh, poppycock 592 00:26:47,888 --> 00:26:48,963 jsem dost naštvaná 593 00:26:51,961 --> 00:26:53,247 proč jsi naštvaný? 594 00:26:54,775 --> 00:26:55,842 Gu Xiao je ve škole 595 00:26:56,237 --> 00:26:57,253 Gu Xiao? 596 00:26:59,538 --> 00:27:01,403 Starý známý 597 00:27:01,672 --> 00:27:03,604 Konečně máš šanci se mi pomstít, 598 00:27:03,604 --> 00:27:04,007 správně? 599 00:27:04,721 --> 00:27:06,401 Ne 600 00:27:06,468 --> 00:27:07,694 No, berme to vážně 601 00:27:08,064 --> 00:27:09,324 Pro co přichází? 602 00:27:14,339 --> 00:27:16,044 Dívka, kterou jsi předtím potkal 603 00:27:16,111 --> 00:27:17,405 byla moje přítelkyně 604 00:27:17,405 --> 00:27:18,807 moje rodiny pro mě našli 605 00:27:19,068 --> 00:27:20,403 Nějakou dobu jsme spolu chodili 606 00:27:20,403 --> 00:27:21,403 a zjistil, že nejsme pro sebe 607 00:27:22,990 --> 00:27:23,805 Tak jsme se prostě rozešli 608 00:27:23,805 --> 00:27:24,847 Pak jsem tě potkal 609 00:27:24,973 --> 00:27:26,056 Ale její matka 610 00:27:26,056 --> 00:27:27,325 měl infarkt 611 00:27:27,325 --> 00:27:28,812 u kterého byla nutná operace 612 00:27:29,895 --> 00:27:30,449 Tak vidíš, 613 00:27:39,748 --> 00:27:40,563 Takže 614 00:27:41,546 --> 00:27:42,327 věříš mu? 615 00:27:43,058 --> 00:27:44,889 Můj instinkt mi řekl, že mi nelže 616 00:27:45,275 --> 00:27:46,283 Yiyi 617 00:27:46,838 --> 00:27:48,644 Fungoval někdy tvůj instinkt? 618 00:27:51,777 --> 00:27:52,684 Samozřejmě 619 00:27:53,305 --> 00:27:54,355 Můj instinkt byl ohledně tebe správný 620 00:27:54,355 --> 00:27:55,405 a pan Zhang, že? 621 00:28:01,008 --> 00:28:01,966 pak, 622 00:28:03,326 --> 00:28:04,444 A co Lin Nuo? 623 00:28:05,317 --> 00:28:06,602 Rozcházíš se s ním? 624 00:28:09,030 --> 00:28:10,491 Nikdy mě nenapadlo se s ním rozejít 625 00:28:11,869 --> 00:28:12,885 A co potom Gu Xiao? 626 00:28:14,927 --> 00:28:15,641 Žádný nápad 627 00:28:17,799 --> 00:28:19,085 Ale já jsem mu odpustila 628 00:28:22,310 --> 00:28:23,125 Pořád ho miluješ 629 00:28:26,594 --> 00:28:27,652 já nevím 630 00:28:28,341 --> 00:28:30,046 Neptej se mě na tak těžké otázky 631 00:28:30,189 --> 00:28:31,886 Budete pokračovat v hledání milostných vět? 632 00:28:32,104 --> 00:28:32,768 ano, 633 00:28:32,768 --> 00:28:33,566 samozřejmě 634 00:28:33,616 --> 00:28:34,523 Pojď, pojď 635 00:28:35,540 --> 00:28:36,119 Podívejte se 636 00:28:36,119 --> 00:28:37,169 Další stránka 637 00:30:11,382 --> 00:30:12,323 Docela dobrý 638 00:30:23,839 --> 00:30:24,721 Stojí za přečtení 639 00:30:25,586 --> 00:30:26,485 Docela zajímavé 640 00:30:26,560 --> 00:30:27,123 Ano 641 00:30:29,794 --> 00:30:30,844 Velmi zvláštní 642 00:30:37,161 --> 00:30:37,724 Dobře 643 00:30:37,951 --> 00:30:39,169 Tak co máš na srdci? 644 00:30:39,169 --> 00:30:40,051 Klidně si povídejte 645 00:30:40,949 --> 00:30:42,923 Myslím, že je to atraktivní 646 00:30:42,999 --> 00:30:44,561 jménem 647 00:30:45,200 --> 00:30:47,568 a román ve formě 648 00:30:48,392 --> 00:30:49,089 Naprostý souhlas 649 00:30:50,038 --> 00:30:50,802 Mei 650 00:30:51,080 --> 00:30:52,171 Můj názor je 651 00:30:52,247 --> 00:30:53,406 že jsme dobře připraveni 652 00:30:53,448 --> 00:30:54,523 aby to publikoval sériově 653 00:30:54,591 --> 00:30:56,128 Protože všichni souhlasí 654 00:30:56,749 --> 00:30:57,967 To oznamuji nyní 655 00:30:58,270 --> 00:31:00,571 Perfektní A Neformální 656 00:31:01,117 --> 00:31:02,654 bude serializován příští týden 657 00:31:02,772 --> 00:31:04,082 Dobře 658 00:31:08,820 --> 00:31:09,332 Yun Shu 659 00:31:10,399 --> 00:31:12,843 Gratulujeme Jste kreslíř 660 00:31:13,314 --> 00:31:13,935 Mei 661 00:31:14,255 --> 00:31:14,801 děkuji 662 00:31:15,019 --> 00:31:16,607 Budu se snažit ze všech sil 663 00:31:17,203 --> 00:31:18,891 Takže je rozhodnuto 664 00:31:38,547 --> 00:31:39,001 Ahoj 665 00:31:39,429 --> 00:31:40,529 pane Zhange 666 00:31:40,697 --> 00:31:42,083 Mám pro vás dobrou zprávu 667 00:31:42,184 --> 00:31:42,806 Od příštího týdne, 668 00:31:42,806 --> 00:31:44,486 můj komiks bude formálně serializován 669 00:31:46,350 --> 00:31:47,048 gratuluji 670 00:31:48,467 --> 00:31:49,290 Jste zaneprázdněni? 671 00:31:50,970 --> 00:31:52,172 Jsem pořád v práci 672 00:31:52,306 --> 00:31:53,121 Počkej na mě doma 673 00:31:53,331 --> 00:31:54,129 Uvidíme se večer 674 00:32:09,668 --> 00:32:11,122 za co jsi šťastný? 675 00:32:11,752 --> 00:32:12,256 Nic 676 00:32:12,642 --> 00:32:13,289 Drobnosti 677 00:32:20,555 --> 00:32:20,966 Ahoj 678 00:32:21,092 --> 00:32:21,453 Sis 679 00:32:22,033 --> 00:32:23,604 Teď jsem karikaturista 680 00:32:25,032 --> 00:32:25,762 gratuluji 681 00:32:26,678 --> 00:32:28,728 Karikaturista! 682 00:32:29,206 --> 00:32:30,214 je to úžasné? 683 00:32:31,080 --> 00:32:31,726 Yun Shu 684 00:32:31,760 --> 00:32:32,281 Jsem trochu zaneprázdněný 685 00:32:32,365 --> 00:32:33,012 Promluvíme si později 686 00:32:35,263 --> 00:32:36,329 Dobře 687 00:32:46,913 --> 00:32:47,762 Ahoj, Yiyi 688 00:32:48,165 --> 00:32:50,256 Můj komiks vyjde příští týden 689 00:32:50,315 --> 00:32:51,012 Úžasné, uha? 690 00:33:00,874 --> 00:33:01,857 gratuluji 691 00:33:03,461 --> 00:33:04,805 Vyučování mám později 692 00:33:04,906 --> 00:33:05,368 Musím zavěsit 693 00:33:06,384 --> 00:33:06,728 Ahoj 694 00:33:19,496 --> 00:33:21,882 Proč jsou tak lhostejní? 695 00:33:53,902 --> 00:33:54,692 Na zdraví 696 00:34:02,243 --> 00:34:02,848 Wuqian 697 00:34:03,721 --> 00:34:05,804 Řeknu vám dobrou zprávu 698 00:34:07,434 --> 00:34:08,921 já 699 00:34:09,072 --> 00:34:11,684 se stali skutečnými internetovými karikaturisty 700 00:34:12,130 --> 00:34:13,474 Moje komická vůle 701 00:34:13,474 --> 00:34:14,918 budou zveřejněny na internetu příští týden 702 00:34:14,918 --> 00:34:16,523 A je to seriál! 703 00:34:20,109 --> 00:34:21,605 Vlastně jsem chtěl 704 00:34:22,226 --> 00:34:23,243 oslavit to 705 00:34:23,243 --> 00:34:24,687 s panem Zhangem a dalšími přáteli 706 00:34:26,821 --> 00:34:28,408 Ale jsou tak zaneprázdněni 707 00:34:29,685 --> 00:34:30,769 Nikoho to nezajímá 708 00:34:32,775 --> 00:34:33,615 gratuluji 709 00:34:33,985 --> 00:34:35,211 Konečně ses stal 710 00:34:35,304 --> 00:34:37,933 skutečný karikaturista, jak jste si vždy přáli 711 00:34:38,984 --> 00:34:40,765 Ale mám otázku 712 00:34:41,344 --> 00:34:42,445 Musíte mi dát pravdivou odpověď 713 00:34:44,427 --> 00:34:45,637 Mnoho sítí 714 00:34:45,637 --> 00:34:47,241 divíte se tomu 715 00:34:47,308 --> 00:34:49,484 proč je tvůj komiks tak sladký 716 00:34:49,618 --> 00:34:51,389 Je to tím, že jsi nějaké měl 717 00:34:51,389 --> 00:34:54,002 sladké milostné zážitky ve vašem životě? 718 00:34:55,943 --> 00:34:58,203 No, na to je trochu těžké odpovědět 719 00:34:58,665 --> 00:35:00,286 já najednou 720 00:35:00,504 --> 00:35:02,806 přišel s inspirací 721 00:35:04,595 --> 00:35:07,123 poté, co mě pan Zhang vynutil polibek 722 00:35:07,745 --> 00:35:09,374 A pak to jen nakreslím 723 00:35:09,920 --> 00:35:10,928 Jak to plánuješ 724 00:35:11,004 --> 00:35:12,121 oslavit, až se pan Zhang vrátí? 725 00:35:12,592 --> 00:35:14,473 musím přemýšlet 726 00:35:14,473 --> 00:35:15,296 o tom 727 00:35:15,347 --> 00:35:15,884 Připravte se 728 00:35:16,514 --> 00:35:17,086 tři 729 00:35:18,236 --> 00:35:20,042 Udělám první krok 730 00:35:20,168 --> 00:35:21,563 budu ho řešit 731 00:35:26,191 --> 00:35:27,165 Dodrž slovo 732 00:35:27,233 --> 00:35:27,905 Jdi 733 00:35:27,905 --> 00:35:29,643 Samozřejmě 734 00:35:32,760 --> 00:35:33,163 OK 735 00:35:33,474 --> 00:35:34,204 Pojď 736 00:35:37,514 --> 00:35:38,203 pane Zhange 737 00:35:41,487 --> 00:35:42,722 Jak se mnou budeš? 738 00:35:43,352 --> 00:35:45,049 Vlevo nebo vpravo? 739 00:35:45,099 --> 00:35:45,763 já 740 00:35:47,955 --> 00:35:48,887 Překvapení! 741 00:35:58,472 --> 00:35:58,984 Tati 742 00:36:02,201 --> 00:36:03,486 Stal jsem se a 743 00:36:03,587 --> 00:36:04,813 skutečný karikaturista 744 00:36:05,393 --> 00:36:07,249 Musíte být na mě velmi hrdí, že? 745 00:36:07,569 --> 00:36:10,366 Děkuji, že jsi mě povzbuzoval, když jsem byl malý 746 00:36:10,626 --> 00:36:11,323 Děkuji, že se o mě staráš, 747 00:36:11,878 --> 00:36:12,524 podporuje mě 748 00:36:12,743 --> 00:36:14,482 Mám se o co podělit 749 00:36:14,700 --> 00:36:16,565 Potkal jsem se ve své kariéře 750 00:36:16,632 --> 00:36:18,682 vážná výzva, 751 00:36:19,312 --> 00:36:20,126 nemesis 752 00:36:20,194 --> 00:36:21,563 a nepřítelem 753 00:36:22,067 --> 00:36:25,284 Pan Zhang mě nutí počítat 754 00:36:25,435 --> 00:36:26,645 s chladnou tváří každý den, 755 00:36:26,863 --> 00:36:28,325 a kritizovat mě 756 00:36:28,711 --> 00:36:29,601 Nikdy jsem neslyšel dobře 757 00:36:29,694 --> 00:36:31,054 slova od něj 758 00:36:33,028 --> 00:36:33,726 Ale 759 00:36:35,725 --> 00:36:36,288 Tati 760 00:36:36,783 --> 00:36:37,690 víš 761 00:36:38,791 --> 00:36:41,495 I když vypadá cool, 762 00:36:43,646 --> 00:36:45,620 on vlastně je 763 00:36:47,829 --> 00:36:48,971 teplý člověk 764 00:36:50,517 --> 00:36:52,524 Je to on, kdo vždy povzbuzoval 765 00:36:52,684 --> 00:36:53,574 a podporuje mě 766 00:36:56,036 --> 00:36:57,321 Dělá koho 767 00:36:58,421 --> 00:37:00,126 Jsem právě teď 768 00:37:00,908 --> 00:37:03,369 Není to však jeho zásluha 769 00:37:03,797 --> 00:37:06,561 moje sestra, 770 00:37:07,384 --> 00:37:07,963 děda, 771 00:37:08,434 --> 00:37:09,055 Yiyi 772 00:37:09,837 --> 00:37:10,441 a Lin Nuo 773 00:37:11,197 --> 00:37:13,045 Byli se mnou 774 00:37:14,549 --> 00:37:15,448 opravdu jsem 775 00:37:15,826 --> 00:37:17,732 rád, že je mám 776 00:37:18,144 --> 00:37:19,085 tak tati, 777 00:37:20,496 --> 00:37:21,521 prosím, nebojte se 778 00:37:22,243 --> 00:37:24,923 Se sestrou jsme všichni velmi šťastní 779 00:37:50,786 --> 00:37:52,482 myslím 780 00:37:52,860 --> 00:37:54,767 toto je také dobré 781 00:37:55,918 --> 00:37:57,447 Budu vám tak říkat v budoucnu 782 00:37:58,203 --> 00:37:59,690 Už mi neříkejte pane Zhang 783 00:38:02,579 --> 00:38:04,729 Ale... Mr. Zhang, 784 00:38:04,729 --> 00:38:07,653 to jméno, to nemůžu 785 00:38:09,156 --> 00:38:10,324 Pak cvič, 786 00:38:10,719 --> 00:38:11,533 praxe 787 00:38:12,390 --> 00:38:13,448 dokud to nezvládnete 788 00:38:17,128 --> 00:38:18,287 pane Zhange 789 00:38:21,286 --> 00:38:22,293 Zlato 790 00:38:23,537 --> 00:38:24,881 Zlato